"jewishness" in Russian
Definition
Еврейскость — это совокупность качеств, традиций, культуры или идентичности, связанных с еврейским народом, включая религиозные, культурные и этнические аспекты.
Usage Notes (Russian)
'Еврейскость' обычно употребляется в формальных или академических дискуссиях о культуре, идентичности или религии. В повседневной речи встречается редко и часто используется в научном контексте.
Examples
He is proud of his Jewishness and traditions.
Он гордится своей **еврейскостью** и традициями.
Her Jewishness is an important part of her identity.
Её **еврейскость** — важная часть её идентичности.
They talked about the meaning of Jewishness.
Они обсуждали значение **еврейскости**.
For him, Jewishness goes beyond religion—it's about culture and belonging.
Для него **еврейскость** — это не только религия, но и культура и чувство принадлежности.
Some people express their Jewishness through food, music, or holidays.
Некоторые люди выражают свою **еврейскость** через еду, музыку или праздники.
Debates about Jewishness can be complex and personal.
Дискуссии о **еврейскости** могут быть сложными и личными.