"jewishness" in Bengali

• ইহুদিত্বর
• ইহুদিত্ব

Definition

ইহুদিত্বর হল ইহুদি হওয়ার বৈশিষ্ট্য, সংস্কৃতি, ঐতিহ্য বা পরিচয়, যার মধ্যে ধর্মীয় ও জাতিগত দিক থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ইহুদিত্বর' ফরমাল ও গবেষণামূলক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহার করা হয় না। এটি 'ইহুদি পরিচয়', 'ইতিহাস', বা ঐতিহ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

He is proud of his Jewishness and traditions.

তিনি তার **ইহুদিত্বর** এবং ঐতিহ্য নিয়ে গর্বিত।

Her Jewishness is an important part of her identity.

তার **ইহুদিত্বর** তার পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

They talked about the meaning of Jewishness.

তারা **ইহুদিত্বর** অর্থ নিয়ে আলোচনা করেছিল।

For him, Jewishness goes beyond religion—it's about culture and belonging.

তার জন্য, **ইহুদিত্বর** ছিল শুধুমাত্র ধর্ম নয়—এটি সংস্কৃতি এবং অন্তর্ভুক্তির ব্যাপার।

Some people express their Jewishness through food, music, or holidays.

কিছু মানুষ খাবার, গান বা ছুটির মাধ্যমে তাদের **ইহুদিত্বর** প্রকাশ করে।

Debates about Jewishness can be complex and personal.

**ইহুদিত্বর** নিয়ে বিতর্ক জটিল এবং ব্যক্তিগত হতে পারে।