"jewess" in Indonesian
Definition
Istilah ini dulu digunakan untuk perempuan Yahudi, tapi kini dianggap kuno dan menghina.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sekarang dianggap menghina dan sebaiknya pakai 'wanita Yahudi' saja. Biasanya hanya ditemukan dalam karya sastra atau sejarah lama.
Examples
She is a Jewess from Poland.
Dia adalah seorang **wanita Yahudi** dari Polandia.
The book tells the story of a young Jewess.
Buku itu menceritakan kisah seorang **wanita Yahudi** muda.
Long ago, people called Sarah a Jewess.
Dahulu kala, orang-orang memanggil Sarah sebagai **wanita Yahudi**.
The term 'Jewess' feels outdated and should be avoided today.
Istilah '**wanita Yahudi**' kini terasa kuno dan sebaiknya dihindari.
In older novels, you'll often see the word 'Jewess' to describe female Jewish characters.
Dalam novel lama, kata '**wanita Yahudi**' sering digunakan untuk menggambarkan karakter perempuan Yahudi.
If you want to be respectful, it's better to say 'Jewish woman' instead of 'Jewess'.
Jika ingin bersikap sopan, sebaiknya katakan 'Jewish woman' daripada '**wanita Yahudi**'.