"jewess" in Spanish
Definition
Palabra anticuada y actualmente considerada ofensiva para referirse a una mujer judía.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra en desuso y puede resultar ofensiva. Se recomienda usar 'mujer judía' en su lugar. Casi solo aparece en contextos históricos o literarios.
Examples
She is a Jewess from Poland.
Ella es una **judía** de Polonia.
The book tells the story of a young Jewess.
El libro cuenta la historia de una joven **judía**.
Long ago, people called Sarah a Jewess.
Hace mucho tiempo, la gente llamaba a Sarah **judía**.
The term 'Jewess' feels outdated and should be avoided today.
El término '**judía**' suena anticuado y se debe evitar hoy en día.
In older novels, you'll often see the word 'Jewess' to describe female Jewish characters.
En novelas antiguas, a menudo verás la palabra '**judía**' para describir personajes femeninos judíos.
If you want to be respectful, it's better to say 'Jewish woman' instead of 'Jewess'.
Si quieres ser respetuoso, es mejor decir 'mujer judía' en vez de '**judía**'.