"jewelled" in Indonesian
Definition
Dihiasi atau mengandung permata atau batu mulia untuk memperindah tampilan, sering digunakan untuk benda mewah atau dekoratif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks sastra atau deskripsi yang puitis; contoh: 'jewelled crown', 'jewelled sky'. Jarang digunakan secara harian; lebih bersifat kiasan atau resmi.
Examples
The queen wore a jewelled crown at the ceremony.
Ratu mengenakan mahkota **berhiaskan permata** di upacara itu.
She opened a jewelled box to find her necklace.
Dia membuka kotak **berhias batu mulia** untuk mengambil kalungnya.
The dress had a jewelled belt that sparkled.
Gaun itu memiliki sabuk **berhiaskan permata** yang berkilauan.
His sword's jewelled handle caught the light beautifully.
Gagang pedangnya yang **berhiaskan permata** memantulkan cahaya dengan indah.
In the museum, I saw a jewelled casket from the 16th century.
Di museum, saya melihat peti **berhias batu mulia** dari abad ke-16.
The sunset painted a jewelled sky across the horizon.
Mentari terbenam melukis langit **berhiaskan permata** di cakrawala.