"jeweled" in Arabic

مرصع بالجواهر

Definition

مزين بالجواهر أو ما يشبهها. يُستخدم لوصف شيء لامع أو فخم مزخرف بالأحجار الكريمة.

غالبًا يستخدم كصفة قبل الاسماء مثل 'jeweled crown'. يمكن أن يشير لأحجار حقيقية أو مقلدة. الطابع رسمي أو شعري، ولا يُستعمل للأشياء البسيطة اليومية.

The queen wore a jeweled crown at the ceremony.

ارتدت الملكة تاجًا **مرصعًا بالجواهر** في الحفل.

She loves her jeweled bracelet.

تحب سوارها **المرصع بالجواهر**.

A jeweled box sat on the table.

كان على الطاولة صندوق **مرصع بالجواهر**.

Her dress sparkled with jeweled decorations under the lights.

فستانها كان يتلألأ بتزيينات **مرصعة بالجواهر** تحت الأضواء.

They gifted her a mirror with a jeweled handle for her birthday.

أهدوها مرآة بمقبض **مرصع بالجواهر** في عيد ميلادها.

The invitation had a picture of a jeweled butterfly in the corner.

كانت هناك صورة لفراشة **مرصعة بالجواهر** في زاوية الدعوة.