"jetty" in Spanish
Definition
Un muelle es una estructura larga que se extiende hacia el agua, generalmente de piedra o concreto, usada para proteger la costa o el puerto y para que los barcos amarren.
Usage Notes (Spanish)
'Jetty' se usa principalmente para estructuras para embarcaciones pequeñas o rompeolas. Para pasajeros, se prefiere 'muelle' o 'embarcadero'. El término se usa más en inglés británico y australiano. No confundir con las pasarelas de aviones ('jet bridge').
Examples
The boat is waiting at the jetty.
El barco está esperando en el **muelle**.
Fishermen sat on the jetty and talked.
Los pescadores se sentaron en el **muelle** y conversaron.
We walked along the jetty to see the sunset.
Caminamos por el **muelle** para ver el atardecer.
Let’s meet by the jetty after lunch and go for a swim.
Quedemos junto al **muelle** después de comer y vayamos a nadar.
During the storm, waves crashed over the old jetty.
Durante la tormenta, las olas rompieron sobre el viejo **muelle**.
Locals love fishing off the end of the jetty on summer evenings.
A los locales les encanta pescar al final del **muelle** en las tardes de verano.