"jetting" in Turkish
Definition
Genellikle jet uçakla uzun mesafeli ve genellikle lüks sayılabilecek seyahatler anlamındadır. Ayrıca bir sıvının dar bir yerden kuvvetlice çıkması anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece sıradan yolculuklar için kullanılmaz, gösterişli ve hızlı uzun mesafeli seyahatleri ima eder. 'jetting off' heyecan ve uzaklık hissi verir. 'Fışkırmak' daha çok teknik veya betimleyici anlatımlarda geçer.
Examples
She loves jetting around the world for work.
O, iş için dünyayı **jetle seyahat ederek** dolaşmayı seviyor.
Water was jetting out of the broken pipe.
Kırık borudan su **fışkırıyordu**.
Tom dreamed of jetting off to Paris.
Tom, Paris'e **jetle gitmeyi** hayal etti.
They spent the summer jetting between New York and London.
Yazı New York ile Londra arasında **jetle gidip gelerek** geçirdiler.
He’s always jetting off somewhere new for vacation.
Tatilde her zaman yeni bir yere **jetle gidiyor**.
Steam was jetting from the kettle spout.
Çaydanlık ağzından buhar **fışkırıyordu**.