"jetted" in Arabic

• سافر بالطائرة
• غادر بسرعة

Definition

تعني كلمة 'jetted' السفر بطائرة نفاثة، أو غادر أو تحرك بسرعة جدًا، غالبًا باستخدام طائرة أو على سبيل المبالغة للتعبير عن سرعة المغادرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي، ونجده في عبارات مثل 'jetted off to' (الوجهة)، أي سافر بالطائرة عادة للترفيه أو العمل. أحيانًا يُقال للمبالغة بأن شخصًا غادر بسرعة، وليس دائمًا بالطائرة فعليًا. لا يُستخدم للانتقال اليومي داخل المدينة.

Examples

She jetted to Paris for a business meeting.

هي **سافرت بالطائرة** إلى باريس لحضور اجتماع عمل.

They jetted home after the vacation.

هم **سافروا بالطائرة** إلى المنزل بعد العطلة.

He quickly jetted out of the office at 5 p.m.

هو **غادر بسرعة** المكتب في الساعة الخامسة مساءً.

As soon as school ended, the family jetted off to Hawaii for a week of fun.

بمجرد انتهاء المدرسة، **سافر** أفراد العائلة **بالطائرة** إلى هاواي لأسبوع ممتع.

We jetted through the airport to catch our flight just in time.

**سارعنا** عبر المطار حتى لحقنا بموعد الرحلة في اللحظة الأخيرة.

After grabbing a coffee, she jetted out to meet her friends downtown.

بعد أن تناولت قهوتها، **غادرت بسرعة** للقاء أصدقائها في وسط المدينة.