"jetted" in Spanish
Definition
'Jetted' significa que alguien viajó en un avión a reacción, o que se fue o se movió muy rápido, a menudo usando un avión o como una forma exagerada de decir que alguien se fue deprisa.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. Suele encontrarse como 'jetted off to' (destino), refiriéndose a que alguien viajó en avión, normalmente por placer o viaje. También puede exagerar que alguien se fue rápido, no siempre en avión. No se usa para viajes cotidianos dentro de la misma ciudad.
Examples
She jetted to Paris for a business meeting.
Ella **viajó en avión** a París para una reunión de negocios.
They jetted home after the vacation.
Ellos **viajaron en avión** a casa después de las vacaciones.
He quickly jetted out of the office at 5 p.m.
Él **salió volando** de la oficina a las 5 p.m.
As soon as school ended, the family jetted off to Hawaii for a week of fun.
Tan pronto como terminó la escuela, la familia **viajó en avión** a Hawái para una semana de diversión.
We jetted through the airport to catch our flight just in time.
Nosotros **cruzamos corriendo** el aeropuerto para alcanzar nuestro vuelo justo a tiempo.
After grabbing a coffee, she jetted out to meet her friends downtown.
Después de tomar un café, ella **salió volando** para encontrarse con sus amigos en el centro.