"jet set" in Arabic

• طبقة الجيت سيت
• المجتمع المخملي المسافر

Definition

مجموعة من الأشخاص الأثرياء والأنيقين الذين يسافرون كثيرًا، غالبًا دوليًا، للترفيه أو المناسبات الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "jet set" غالباً في الصحافة أو في سياق شبه رسمي، ويدل على الرفاهية وحياة النخبة، أحياناً بنبرة إعجاب أو انتقاد. يأتي غالبًا في عبارات مثل "أسلوب حياة الـ jet set".

Examples

The jet set spends summers in Europe and winters in the Caribbean.

تقضي **طبقة الجيت سيت** الصيف في أوروبا والشتاء في الكاريبي.

She dreams of joining the jet set and living a glamorous life.

تحلم بالانضمام إلى **طبقة الجيت سيت** والعيش حياة مليئة بالبذخ.

Magazines often feature the jet set attending exclusive parties.

غالبًا ما تعرض المجلات **طبقة الجيت سيت** في حفلات حصرية.

They live that jet set lifestyle, always flying from one city to another.

يعيشون بأسلوب حياة **الجيت سيت**، دائمًا يسافرون بين المدن.

It's not easy to keep up with the jet set—their schedules are packed with events.

ليس من السهل مواكبة **طبقة الجيت سيت**—جدول مناسباتهم مزدحم دائمًا.

He’s no longer interested in the jet set scene; he prefers a quieter life now.

لم يعد يهتم بـ **طبقة الجيت سيت**؛ يفضل الآن حياة أكثر هدوءًا.