"jerk around" in Korean
Definition
Birine ciddi davranmayıp, oyalamak, kandırmak ya da zamanını boşa harcatmak.
Usage Notes (Korean)
Resmî olmayan ve zaman zaman kaba bir ifadedir. Biri oyalıyor, lafı dolandırıyor veya sizi ciddiye almıyorsa kullanılır. Duygusal olarak manipüle edilmeyi anlatır, fiziksel bir anlamı yoktur.
Examples
Stop jerking around and tell me the truth.
Artık **oyalamayı** bırak ve bana gerçeği söyle.
He hates when people jerk him around at work.
İş yerinde kendisiyle **oynayanlardan** nefret ediyor.
Don't jerk around your friends like that.
Arkadaşlarını bu şekilde **oyalama**.
Are you seriously jerking me around about these tickets, or are they really sold out?
Bu biletler konusunda beni ciddi misin yoksa beni **oyalıyor musun**? Gerçekten bitti mi?
I've had enough of them jerking us around; let's just go somewhere else.
Onların bizi daha fazla **oyalamasından** bıktım; başka bir yere gidelim.
You can tell she's jerking him around—he keeps waiting for her calls that never come.
Onunla **oynadığı** belli—çocuk sürekli aramasını bekliyor ama hiç aramıyor.