"jelling" in Chinese (Traditional)

• 凝固
• 成膠

Definition

Jelling 指變得像果凍一樣，或讓某物凝固變硬，常用於食品。也可以指團隊開始合作順利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“jelling” 主要用於食物變成膠狀，也可以比喻團隊開始合作默契。美語常寫作“gelling”。

Examples

The jelly is finally jelling in the fridge.

果凍終於在冰箱裡開始**凝固**了。

The sauce is not jelling as it should.

醬汁沒有如預期般**凝固**。

The team is finally jelling after months of practice.

團隊經過幾個月訓練終於開始**默契起來**了。

It took a while, but the project group is really jelling now.

花了一段時間，但專案小組現在真的**配合得不錯**。

Are the ingredients jelling, or do we need to add more pectin?

這些配料有**凝固**嗎，還是要再加點果膠？

Sometimes you just feel when a team isn’t jelling yet.

有時候你就是感覺團隊還沒完全**配合上**。