"jeer at" in Russian
Definition
Грубо и насмешливо выкрикивать или говорить в чей-то адрес, чтобы унизить или высмеять человека на публике.
Usage Notes (Russian)
'osmeivat’' и 'nasmekhatsya' часто используются для публичного выражения насмешки или неодобрения; фраза обычно применяется в отношении выступлений, игр, политики. Не путается с 'cheer'.
Examples
The students jeered at the new teacher.
Студенты **осмеивали** нового учителя.
Some fans jeered at the referee’s decision.
Некоторые болельщики **осмеяли** решение судьи.
People in the crowd began to jeer at the politician.
Люди в толпе начали **осмеивать** политика.
He tried to give his speech, but the audience just jeered at him the whole time.
Он пытался произнести речь, но публика всю дорогу **осмеивала** его.
If you jeer at others, don’t be surprised when they don’t want to help you.
Если ты **насмехаешься** над другими, не удивляйся, что они не захотят тебе помогать.
Kids sometimes jeer at anyone who seems different at school.
Дети иногда **насмехаются** над теми, кто в школе кажется другим.