"jeer at" in Spanish
Definition
Gritar o hablar de forma cruel y burlona hacia alguien; hacerle burla en voz alta, normalmente para avergonzarle o molestarle.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o escritos; implica hostilidad y burla pública. Se utiliza con 'at' para mostrar el objetivo, como en 'jeer at the player'. Muy común en deportes o política. No confundir con 'cheer' (animar).
Examples
The students jeered at the new teacher.
Los estudiantes **se burlaron de** la nueva profesora.
Some fans jeered at the referee’s decision.
Algunos aficionados **se burlaron de** la decisión del árbitro.
People in the crowd began to jeer at the politician.
Las personas en la multitud empezaron a **burlarse de** la política.
He tried to give his speech, but the audience just jeered at him the whole time.
Trató de dar su discurso, pero la audiencia **se burló de** él todo el tiempo.
If you jeer at others, don’t be surprised when they don’t want to help you.
Si te **burlas de** los demás, no te sorprendas si no quieren ayudarte.
Kids sometimes jeer at anyone who seems different at school.
A veces los niños **se burlan de** cualquiera que parezca diferente en la escuela.