"jazz up" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea más animado, interesante o atractivo, a menudo añadiendo color, decoración o estilo.
Usage Notes (Spanish)
'Jazz up' es informal y se usa para mejorar la apariencia, el estilo o el ambiente de algo. Se usa mucho con objetos, presentaciones o ropa, pero no directamente para personas. Suele ir acompañado de lo que se mejora ('jazz up el cuarto', 'jazz up tu ropa').
Examples
Let's jazz up the living room with some new pillows.
Vamos a **animar** la sala con algunos cojines nuevos.
You can jazz up your salad with some colorful vegetables.
Puedes **darle vida** a tu ensalada con verduras coloridas.
The chef likes to jazz up simple dishes with fresh herbs.
Al chef le gusta **animar** platos sencillos con hierbas frescas.
These curtains will really jazz up the whole space.
Estas cortinas realmente van a **darle vida** a todo el espacio.
He added some music to jazz up the party atmosphere.
Puso algo de música para **animar** el ambiente de la fiesta.
Try using bold colors to jazz up your presentation slides.
Usa colores llamativos para **embellecer** tus diapositivas de la presentación.