"jaywalking" in Spanish
Definition
'Jaywalking' significa cruzar la calle de forma ilegal, normalmente sin usar el paso de peatones o cuando el semáforo está en rojo.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, más frecuente en Estados Unidos y Canadá. Se emplea en frases como 'fue multado por jaywalking' o 'lo atraparon haciendo jaywalking'. En algunos países no es ilegal cruzar así.
Examples
Jaywalking is not allowed in this city.
No se permite el **jaywalking** en esta ciudad.
He was fined for jaywalking yesterday.
Ayer le multaron por **jaywalking**.
You should use the crosswalk to avoid jaywalking.
Deberías usar el paso de peatones para evitar el **jaywalking**.
She didn't notice the sign and ended up jaywalking without realizing it.
No vio el letrero y terminó haciendo **jaywalking** sin darse cuenta.
Getting caught jaywalking can be embarrassing, especially when the police are watching.
Ser atrapado haciendo **jaywalking** puede ser embarazoso, especialmente si la policía está mirando.
Some people don't realize jaywalking can actually lead to a fine in some cities.
Algunas personas no se dan cuenta de que el **jaywalking** puede acarrear una multa en algunas ciudades.