"jaunts" in Portuguese (BR)
Definition
Viagens ou passeios curtos feitos por diversão, geralmente não muito longe de casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Jaunt" é informal e geralmente sugere um passeio divertido ou leve. Costuma-se usar no plural ("jaunts") para múltiplos passeios. Comum em contextos de viagem e conversas relaxadas.
Examples
We went on a few short jaunts around the city.
Fizemos alguns **passeios curtos** pela cidade.
Her weekend jaunts always cheer her up.
Seus **passeios curtos** de fim de semana sempre a animam.
The children love their summer jaunts to the park.
As crianças adoram seus **passeios curtos** de verão ao parque.
Their spontaneous jaunts make every weekend an adventure.
Seus **passeios curtos** espontâneos tornam todo fim de semana uma aventura.
Work has kept me so busy that I've missed my usual jaunts to the countryside.
O trabalho me deixou tão ocupado que não tenho feito meus **passeios curtos** habituais ao interior.
They turned their grocery run into one of their famous Sunday jaunts.
Transformaram a ida ao supermercado em um dos seus famosos **passeios curtos** de domingo.