"jarring" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat mengejutkan atau tidak menyenangkan hingga terasa aneh atau mengganggu, terutama suara keras atau perubahan mendadak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk suara atau pemandangan yang keras dan tidak cocok dengan lingkungan; juga bisa menggambarkan kejadian yang mengejutkan secara emosional. Umum pada frasa 'jarring noise', 'jarring contrast', 'jarring experience'.
Examples
The alarm made a jarring sound in the quiet room.
Alarm mengeluarkan suara yang **mengagetkan** di ruangan yang sunyi.
The bright yellow paint was jarring against the dark walls.
Cat kuning cerah terlihat sangat **mengagetkan** dibanding dinding yang gelap.
There was a jarring change in his attitude.
Ada perubahan **mengagetkan** pada sikapnya.
Her laugh is a bit jarring when you first hear it, but you get used to it.
Tawa dia terdengar agak **mengganggu** saat pertama kali didengar, tetapi lama-kelamaan kamu akan terbiasa.
The movie's sudden ending felt really jarring to the audience.
Akhir film yang tiba-tiba benar-benar **mengagetkan** penonton.
There’s a jarring contrast between how he talks and how he actually behaves.
Ada **kontras mengagetkan** antara cara dia berbicara dan perilaku aslinya.