"janitors" in Chinese (Traditional)

• 清潔工
• 管理員

Definition

清潔工是負責清理和照顧學校、辦公室或公寓等建築的人。有時也叫管理員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Janitor" 多用於美式英語，英式英語更常用 "caretaker" 或 "cleaner"。"Custodian" 較正式。通常指工作於學校、辦公大樓等地的清潔人員，不指家庭幫傭。不要與「門房」（concierge）混淆。

Examples

The janitors clean the school every evening.

**清潔工**每天傍晚打掃學校。

Two janitors work in our apartment building.

我們公寓裡有兩位**清潔工**。

The janitors empty the trash cans every morning.

**清潔工**每天早上清理垃圾桶。

A lot of janitors work overnight so that everything is clean in the morning.

許多**清潔工**通宵工作，確保早上一切乾淨。

The kids always wave and say hi to the janitors at school.

孩子們總是跟學校裡的**清潔工**打招呼和揮手。

Without the hard work of janitors, big buildings would be a mess.

沒有**清潔工**的辛勤工作，大樓會亂七八糟。