"janitorial" in Japanese
清掃の用務員の
Definition
建物の清掃や維持管理に関することで、特に用務員や清掃スタッフが行う仕事について使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に「janitorial staff」「janitorial services」など名詞の前に使われます。フォーマルでビジネス的な場面で多い表現です。「custodial」と混同されることがありますが、微妙な違いがあります。
Examples
The school hires extra janitorial staff during the holidays.
学校は休暇中に追加の**清掃の**スタッフを雇います。
He works for a janitorial service company.
彼は**清掃の**サービス会社で働いています。
The janitorial closet is next to the kitchen.
**清掃の**クロゼットはキッチンの隣にあります。
After the party, we needed some serious janitorial help to clean up the mess.
パーティーの後、散らかった部屋を片付けるために本格的な**清掃の**手伝いが必要でした。
Most buildings schedule janitorial services after office hours.
ほとんどのビルは営業時間後に**清掃の**サービスを予定しています。
The company upgraded its janitorial equipment to keep the offices spotless.
会社はオフィスを清潔に保つために**清掃の**機器を新しくしました。