"janitorial" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado à limpeza e manutenção de prédios, especialmente feita por zeladores ou equipe de limpeza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado como adjetivo: 'janitorial staff', 'janitorial services'. Termo formal, comum em ambientes profissionais. Não é sinônimo exato de 'custodial', que pode implicar supervisão além da limpeza.
Examples
The school hires extra janitorial staff during the holidays.
A escola contrata funcionários **de limpeza** extras durante as férias.
He works for a janitorial service company.
Ele trabalha para uma empresa **de limpeza**.
The janitorial closet is next to the kitchen.
O armário **de limpeza** fica ao lado da cozinha.
After the party, we needed some serious janitorial help to clean up the mess.
Depois da festa, precisávamos de uma boa ajuda **de limpeza** para arrumar a bagunça.
Most buildings schedule janitorial services after office hours.
A maioria dos prédios agenda os serviços **de limpeza** após o expediente.
The company upgraded its janitorial equipment to keep the offices spotless.
A empresa aprimorou seus equipamentos **de limpeza** para manter os escritórios impecáveis.