"jane doe" in Bengali

• জেন ডো

Definition

একজন অজানা বা শনাক্ত না হওয়া নারীর জন্য ব্যবহৃত একটি প্রতীকী নাম, সাধারণত আইন, চিকিৎসা বা পুলিশের ব্যবস্থায়। পুরুষদের জন্য ব্যবহার হয় 'John Doe'।

Usage Notes (Bengali)

'Jane Doe' সাধারণত যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডার আইনি ও চিকিৎসাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। একমাত্র অজানা নারীদের জন্য উপযোগী।

Examples

The police could not identify the woman, so they called her Jane Doe.

পুলিশ মহিলার পরিচয় জানতে পারেনি, তাই তাকে **জেন ডো** নামে ডেকেছিল।

In the hospital, the patient was admitted as Jane Doe.

হাসপাতালে, রোগীকে **জেন ডো** নামে ভর্তির করা হয়েছিল।

The court documents list her as Jane Doe because her real name is not known.

আদালতের কাগজপত্রে তার নাম **জেন ডো** হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ তার আসল নাম জানা যায়নি।

She felt like a Jane Doe in the big city, completely anonymous and unnoticed.

বড় শহরে সে নিজেকে এক **জেন ডো** মনে করত, একদম অজ্ঞাত ও অপ্রসিদ্ধ।

The news report mentioned a Jane Doe found at the scene, still unidentified.

সংবাদ প্রতিবেদনে ঘটনাস্থলে পাওয়া এক **জেন ডো**-এর কথা উল্লেখ করা হয়েছিল, যিনি এখনো অজানা।

Sometimes, witnesses are listed as Jane Doe to protect their privacy in sensitive cases.

কখনো কখনো, সাক্ষীদের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষার জন্য তাদের **জেন ডো** নামে তালিকাভুক্ত করা হয় স্পর্শকাতর মামলায়।