"jammy" in Urdu

• خوش قسمت
• جام سے لتھڑا

Definition

'jammy' ایسے شخص کیلئے استعمال ہوتا ہے جو بہت خوش قسمت ہو یا بغیر کوشش کے کامیاب ہو جائے۔ بہت کم مواقع پر یہ جام سے لتھڑے کے معنی بھی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ برطانوی انگریزی میں غیر رسمی اور ہلکے پھلکے مذاق کے انداز میں ہوتا ہے۔ امریکہ میں عموماً 'lucky' کہا جاتا ہے۔ 'جام سے لتھڑا' والا مطلب بہت کم آتا ہے۔

Examples

He was so jammy to find money on the street.

وہ کتنا **خوش قسمت** تھا کہ اس نے سڑک پر پیسے مل گئے۔

You are so jammy to win the prize!

تم کتنے **خوش قسمت** ہو کہ انعام جیت لیا!

Her hands were all jammy after breakfast.

ناشتے کے بعد اس کے ہاتھ **جام سے لتھڑے** ہوئے تھے۔

Wow, that was a jammy goal!

واہ، یہ تو کتنا **خوش قسمت** گول تھا!

Tom's always so jammy—he wins every raffle he enters.

ٹام ہمیشہ اتنا **خوش قسمت** رہتا ہے—ہر قرعہ اندازی جیت جاتا ہے۔

If you keep being that jammy, people will start to notice!

اگر آپ اسی طرح **خوش قسمت** رہے تو لوگ نوٹس کرنا شروع کر دیں گے!