"jammy" in Korean
운 좋은잼이 묻은
Definition
‘jammy’는 주로 운이 좋거나 쉽게 성공한 사람을 가리킬 때 사용합니다. 드물게 잼이 묻은 상태도 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
영국식 영어에서 구어적으로 쓰이며, 운 좋은 상황을 장난스럽게 놀릴 때 자주 사용합니다. 'covered in jam' 의미는 드뭅니다.
Examples
He was so jammy to find money on the street.
길에서 돈을 찾다니 정말 **운 좋네**.
You are so jammy to win the prize!
상을 타다니 정말 **운 좋다**!
Her hands were all jammy after breakfast.
아침 식사 후 그녀의 손은 온통 **잼이 묻어 있었다**.
Wow, that was a jammy goal!
와, 진짜 **운 좋은** 골이었다!
Tom's always so jammy—he wins every raffle he enters.
톰은 항상 정말 **운이 좋아**—추첨마다 당첨돼.
If you keep being that jammy, people will start to notice!
계속 그렇게 **운 좋으면** 사람들이 알아차릴 거야!