"jammy" in Indonesian
may mắndính mứt
Definition
‘Jammy’ dùng để chỉ ai đó rất may mắn hoặc dễ thành công. Hiếm khi từ này dùng chỉ việc bị dính mứt.
Usage Notes (Indonesian)
Từ này là Anh-Anh, không trang trọng, dùng kiểu đùa hay mỉa mai. Nghĩa “dính mứt” rất hiếm gặp.
Examples
He was so jammy to find money on the street.
Anh ấy **may mắn** quá, nhặt được tiền trên đường.
You are so jammy to win the prize!
Bạn thật **may mắn** khi trúng thưởng!
Her hands were all jammy after breakfast.
Sau bữa sáng, tay cô ấy đều **dính mứt**.
Wow, that was a jammy goal!
Wow, đó là bàn thắng **may mắn** thật!
Tom's always so jammy—he wins every raffle he enters.
Tom lúc nào cũng **may mắn**—anh ấy trúng mọi cuộc rút thăm.
If you keep being that jammy, people will start to notice!
Nếu bạn cứ **may mắn** thế, mọi người sẽ để ý đấy!