"jammy" in Chinese (Traditional)
幸運的運氣好的
Definition
在英式英語中,'jammy' 指非常幸運,特別是某人輕鬆取得成功時。也可以表示「沾有果醬」,但這種意思很少用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Jammy' 多用於英式口語,美式英語通常說 'lucky'。常帶有開玩笑或調侃意味,形容別人運氣好。「沾滿果醬」這個意思很少用。
Examples
He was so jammy to find money on the street.
他在街上撿到錢,真是太**幸運**了。
You are so jammy to win the prize!
你中獎了,真是太**幸運**了!
Her hands were all jammy after breakfast.
早餐後她的手上都是**果醬**。
Wow, that was a jammy goal!
哇,那是一個很**幸運**的進球!
Tom's always so jammy—he wins every raffle he enters.
湯姆總是那麼**幸運**,每次抽獎都能贏。
If you keep being that jammy, people will start to notice!
如果你一直那麼**幸運**,大家都會注意到的!