"jam the brakes on" in Indonesian
Definition
Menekan rem mobil dengan tiba-tiba dan kuat, biasanya untuk menghindari tabrakan atau berhenti mendadak.
Usage Notes (Indonesian)
Bahasa tidak formal, sering dipakai saat bicara tentang rem mendadak pada mobil, bisa juga dipakai dalam cerita kecelakaan atau nyaris tabrakan. 'Slam on the brakes' mirip penggunaannya.
Examples
I had to jam the brakes on when a cat ran into the road.
Saya harus **menginjak rem mendadak** saat seekor kucing menyeberang jalan.
He jammed the brakes on to avoid hitting the car ahead.
Dia **menginjak rem mendadak** untuk menghindari menabrak mobil di depan.
Always check your mirrors before you jam the brakes on.
Selalu cek spion sebelum Anda **menginjak rem mendadak**.
As soon as I saw the traffic light turn red, I jammed the brakes on.
Begitu lampu lalu lintas berubah merah, saya langsung **menginjak rem mendadak**.
She jammed the brakes on so hard that everything in the car flew forward.
Dia **menginjak rem mendadak** dengan sangat keras sampai semua barang di mobil terlempar ke depan.
If you jam the brakes on in the rain, your car might skid.
Jika Anda **menginjak rem mendadak** saat hujan, mobil Anda bisa tergelincir.