"jackman" in Russian
Definition
Джэкмен — это человек в гоночной пит-бригаде, который управляет домкратом для быстрого подъёма машины при обслуживании или смене шин.
Usage Notes (Russian)
Термин используется почти исключительно в автоспорте, особенно при обсуждении пит-стопов. Не путайте с названием инструмента 'домкрат' или фамилией 'Jackman'.
Examples
The jackman lifted the race car during the pit stop.
**Джекмен** поднял гоночную машину во время пит-стопа.
Our team hired a new jackman for the season.
Наша команда наняла нового **дже́кмена** на этот сезон.
Without the jackman, the pit stop would take much longer.
Без **дже́кмена** пит-стоп занял бы намного больше времени.
The jackman's quick work helped us win the race.
Благодаря быстрой работе **дже́кмена** мы выиграли гонку.
Everyone relies on the jackman when seconds count.
Когда важна каждая секунда, все полагаются на **дже́кмена**.
After injuring his hand, the jackman had to sit out the big race.
После травмы руки **дже́кмен** не смог участвовать в большой гонке.