"jackman" in Japanese

• ジャックマン

Definition

ジャックマンとは、レースのピットクルーで車を素早く持ち上げるジャッキを操作する担当者です。

Usage Notes (Japanese)

モータースポーツでしかほとんど使われない専門用語です。工具の“ジャッキ（jack）”や人名“ジャックマン”とは異なります。ピット作業の話題でよく使われます。

Examples

The jackman lifted the race car during the pit stop.

ピットストップで**ジャックマン**がレーシングカーを持ち上げた。

Our team hired a new jackman for the season.

今シーズンのために私たちのチームは新しい**ジャックマン**を雇った。

Without the jackman, the pit stop would take much longer.

**ジャックマン**がいなければ、ピットストップはもっと時間がかかっただろう。

The jackman's quick work helped us win the race.

**ジャックマン**の素早い作業が私たちの勝利につながった。

Everyone relies on the jackman when seconds count.

一秒が勝負の時、みんな**ジャックマン**に頼っている。

After injuring his hand, the jackman had to sit out the big race.

手を怪我した後、**ジャックマン**は大きなレースを欠場することになった。