"jackman" in Arabic

عامل رافعةمشغل الرافعة

Definition

'جاكمان' هو الشخص المسؤول عن تشغيل الرافعة لرفع السيارة بسرعة، عادةً ضمن فريق صيانة سيارات السباق لتسهيل الصيانة أو تغيير الإطارات.

مصطلح متخصص للغاية، يُستخدم أساسًا في سباقات السيارات. لا يُقصد به أداة الرافعة أو لقب 'Jackman'، ويظهر غالبًا في حديث عن توقفات الصيانة السريعة.

The jackman lifted the race car during the pit stop.

قام **عامل الرافعة** برفع سيارة السباق أثناء توقف الصيانة.

Our team hired a new jackman for the season.

تعاقد فريقنا مع **عامل رافعة** جديد للموسم.

Without the jackman, the pit stop would take much longer.

بدون **عامل الرافعة**، سيستغرق توقف الصيانة وقتًا أطول بكثير.

The jackman's quick work helped us win the race.

عمل **عامل الرافعة** السريع ساعدنا في الفوز بالسباق.

Everyone relies on the jackman when seconds count.

يعتمد الجميع على **عامل الرافعة** عندما تكون الثواني مهمة.

After injuring his hand, the jackman had to sit out the big race.

بعد إصابة يده، اضطر **عامل الرافعة** إلى الغياب عن السباق الكبير.