"jackers" in Japanese

• ジャッカー（車の強盗）
• 強盗

Definition

「ジャッカー」とは、特に力ずくで車を奪う人（車上強盗）を指すスラングです。他にも強盗全般を表すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで話し言葉や若者のスラングとして使われます。「carjackers（カージャッカー）」の意味が強いですが、一般的な強盗の意味にもなるので注意。「hijacker（ハイジャッカー）」と混同しないようにしましょう。

Examples

Police arrested two jackers last night.

警察は昨夜、２人の**ジャッカー**（車の強盗）を逮捕した。

The city has a problem with jackers stealing cars in public places.

この街では公の場所で**ジャッカー**（車の強盗）が車を盗む問題がある。

People are afraid of jackers when parking at night.

夜に駐車するとき、人々は**ジャッカー**（車の強盗）を恐れます。

Watch out, that neighborhood's crawling with jackers after dark.

気をつけて、その地域は夜になると**ジャッカー**（車の強盗）がうろついているよ。

The jackers threatened him to hand over his keys at gunpoint.

**ジャッカー**（車の強盗）は銃で脅して彼に鍵を渡すよう求めた。

Rumor is, some jackers pose as valet drivers to steal luxury cars.

噂では、ある**ジャッカー**（車の強盗）は高級車を盗むためバレット係のふりをするらしい。