"jackers" in Portuguese (PT)
Definition
'Jackers' é uma gíria que normalmente se refere a pessoas que roubam carros, especialmente usando força (carjackers). Também pode significar assaltantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito informal, usado principalmente em inglês falado ou gíria urbana. Geralmente refere-se a 'carjackers', mas pode significar qualquer ladrão agressivo. Não deve ser usado em situações formais. Não confundir com 'hijackers' (sequestradores de veículos, aviões, autocarros).
Examples
Police arrested two jackers last night.
A polícia deteve dois **ladrões de carros** ontem à noite.
The city has a problem with jackers stealing cars in public places.
A cidade tem um problema com **ladrões de carros** a roubar em locais públicos.
People are afraid of jackers when parking at night.
As pessoas têm medo de **ladrões de carros** ao estacionar à noite.
Watch out, that neighborhood's crawling with jackers after dark.
Cuidado, esse bairro fica cheio de **ladrões de carros** depois de escurecer.
The jackers threatened him to hand over his keys at gunpoint.
Os **ladrões de carros** ameaçaram-no com uma arma para entregar as chaves.
Rumor is, some jackers pose as valet drivers to steal luxury cars.
Dizem que alguns **ladrões de carros** fingem ser funcionários de estacionamento para roubar carros de luxo.