"jack up" in Korean

잭으로 들어올리다갑자기 올리다

Definition

잭이란 도구로 무거운 것을 들어올리거나, 가격이나 수량을 갑자기 크게 올리는 것을 의미합니다.

'Jack up'은 비격식 표현으로, 실제 잭으로 들어올릴 때나 가격·수량을 급격히 올릴 때 사용합니다. 'jack up the price'는 가격을 올린다는 뜻입니다.

We need to jack up the car to change the tire.

타이어를 갈려면 차를 **잭으로 들어올려야** 해요.

The store jacked up the prices during the holiday.

가게가 명절 기간에 가격을 **갑자기 올렸어요**.

He used a tool to jack up the heavy box.

그는 도구를 사용해 무거운 상자를 **잭으로 들어올렸다**.

Oil companies always seem to jack up their prices after bad news.

석유 회사들은 나쁜 소식이 나온 후 항상 가격을 **갑자기 올리는** 것 같다.

Could you help me jack up the back of the van?

밴 뒤쪽을 **잭으로 들어올리는** 것 좀 도와줄래?

If they jack up the rent again, I'm moving out.

집세를 또 **갑자기 올리면** 나는 이사 갈 거야.