"jabbed" in Chinese (Traditional)

• 戳了一下
• 捅了一下

Definition

指用尖銳物體或手指快速戳、推某物或某人。通常形容短暫、突然且有力的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Jabbed” 常用於描述快速、輕微的戳或捅，例如打針、用手指戳或拳擊。不像“stabbed”，通常不表示嚴重傷害。常與 'jabbed with a finger/needle' 搭配。

Examples

She jabbed the needle into the orange.

她用針**戳了一下**橙子。

The child jabbed his finger at the button.

小孩用手指**戳了一下**按鈕。

He jabbed at the air during his boxing practice.

他在拳擊練習時向空氣**揮了一拳**。

She jabbed me in the side to get my attention.

她**戳了一下**我的腰提醒我。

I accidentally jabbed myself while sewing.

我縫紉時不小心**戳到**了自己。

Someone jabbed the elevator button a few times, but it still didn't work.

有人**按了幾下**電梯按鈕，但仍然沒有用。