"itineraries" in Spanish
Definition
Planes o programas detallados de un viaje, que muestran los lugares por visitar y las actividades que se harán. Normalmente incluyen horarios, destinos y eventos.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o semiformal, se usa tanto para viajes personales como de negocios. Expresiones comunes: 'itinerarios de viaje', 'itinerarios diarios', 'itinerarios detallados'. No suele usarse para viajes cortos o espontáneos. El plural se usa al hablar de varios planes.
Examples
We printed our itineraries before the trip.
Imprimimos nuestros **itinerarios** antes del viaje.
The travel agent sent us two different itineraries.
La agencia de viajes nos envió dos **itinerarios** diferentes.
Our teacher made the class prepare their own itineraries for the museum visit.
Nuestro profesor hizo que la clase preparara sus propios **itinerarios** para la visita al museo.
Let me check our itineraries to see what’s next on the trip.
Déjame revisar nuestros **itinerarios** para ver qué sigue en el viaje.
They love planning detailed itineraries whenever they travel.
A ellos les encanta planear **itinerarios** detallados siempre que viajan.
All the itineraries are available online for participants to download.
Todos los **itinerarios** están disponibles en línea para que los participantes los descarguen.