"itineraries" in Portuguese (PT)
Definition
Planos ou roteiros detalhados de uma viagem, mostrando os locais a visitar e as atividades a realizar. Normalmente inclui horários, destinos e eventos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais formal, utilizado para viagens pessoais ou de negócios. É frequente em expressões como 'itinerários de viagem' ou 'itinerários diários'. Normalmente não se utiliza para pequenas viagens improvisadas. O plural refere-se a vários planos.
Examples
We printed our itineraries before the trip.
Imprimimos os nossos **itinerários** antes da viagem.
The travel agent sent us two different itineraries.
A agência de viagens enviou-nos dois **itinerários** diferentes.
Our teacher made the class prepare their own itineraries for the museum visit.
O nosso professor pediu à turma para preparar os seus próprios **itinerários** para a visita ao museu.
Let me check our itineraries to see what’s next on the trip.
Deixa-me verificar os nossos **itinerários** para ver o que vem a seguir na viagem.
They love planning detailed itineraries whenever they travel.
Eles adoram planear **itinerários** detalhados sempre que viajam.
All the itineraries are available online for participants to download.
Todos os **itinerários** estão disponíveis online para os participantes descarregarem.