"itemize" in Turkish
Definition
Bir şeyleri daha açık ve düzenli hale getirmek için ayrı ayrı ve belirli sıralamayla listelemek veya belirtmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi, iş veya muhasebe belgelerinde kullanılır. Sıradan listeler için 'list' uygundur; 'itemize' ise ayrıntılı kalem belirtmek anlamındadır.
Examples
Please itemize your monthly expenses.
Lütfen aylık harcamalarınızı **kalem kalem belirtin**.
The accountant will itemize each transaction.
Muhasebeci her işlemi **kalem kalem belirtecek**.
Can you itemize the products on this bill?
Bu faturadaki ürünleri **kalem kalem belirtebilir** misiniz?
It's easier to itemize deductions so you get more money back on taxes.
Vergi iadesi almak için kesintileri **kalem kalem belirtmek** daha kolaydır.
If you itemize what you need, I can pick it up from the store.
İhtiyacın olanları **kalem kalem söylersen**, mağazadan alabilirim.
They asked us to itemize damages after the storm for insurance.
Sigorta için fırtınadan sonra zararları **kalem kalem belirtmemizi** istediler.