"itemised" in Spanish
Definition
Presentado como una lista con cada parte o gasto mostrado por separado, normalmente en una factura o informe.
Usage Notes (Spanish)
'Itemised' se usa principalmente en contextos formales y de negocios, como en 'itemised bill'. En inglés británico se escribe 'itemised' y en americano 'itemized'.
Examples
The hotel gave us an itemised bill for our stay.
El hotel nos dio una factura **detallada** por nuestra estadía.
Please send an itemised list of expenses.
Por favor, envía una lista de gastos **detallada**.
She prefers to have her purchases itemised on the receipt.
Ella prefiere que sus compras estén **detalladas** en el recibo.
Can I get an itemised receipt so I can claim my expenses at work?
¿Puedo obtener un recibo **detallado** para justificar mis gastos en el trabajo?
The invoice wasn’t itemised, so I had to ask for a breakdown.
La factura no estaba **detallada**, así que tuve que pedir un desglose.
Some companies send fully itemised statements at the end of each month.
Algunas empresas envían estados de cuenta totalmente **detallados** al final de cada mes.