"itemised" in Chinese (Simplified)

• 逐项列出的
• 明细的

Definition

以清单形式分别列出每一项内容或费用，常见于账单或报告中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Itemised”通常用于正式或商务环境，常见于账单（itemised bill）等，注意英式拼写为“itemised”，美式为“itemized”。

Examples

The hotel gave us an itemised bill for our stay.

酒店给了我们一份**明细**账单。

Please send an itemised list of expenses.

请发送一份**逐项列出**的费用清单。

She prefers to have her purchases itemised on the receipt.

她喜欢收据上**逐项列出**自己的购物。

Can I get an itemised receipt so I can claim my expenses at work?

我能拿到一张**明细**的收据，以便在公司报销吗？

The invoice wasn’t itemised, so I had to ask for a breakdown.

发票没有**明细**，所以我不得不要求分项说明。

Some companies send fully itemised statements at the end of each month.

有些公司每月底会发送**明细**账单。