"itemised" in Arabic

مفصلمُدرج

Definition

مقدم كقائمة حيث يتم عرض كل جزء أو مصروف بشكل منفصل، عادةً في فاتورة أو تقرير.

'Itemised' يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو تجارية، خاصةً مع 'itemised bill'. يكتب في الإنجليزية البريطانية 'itemised' وفي الأمريكية 'itemized'.

The hotel gave us an itemised bill for our stay.

قدمت لنا الفندق فاتورة **مفصلة** لإقامتنا.

Please send an itemised list of expenses.

يرجى إرسال قائمة **مفصلة** بالنفقات.

She prefers to have her purchases itemised on the receipt.

تفضل أن تكون مشترياتها **مُدرجة** في الإيصال.

Can I get an itemised receipt so I can claim my expenses at work?

هل يمكنني الحصول على إيصال **مفصل** حتى أطالب بمصروفاتي في العمل؟

The invoice wasn’t itemised, so I had to ask for a breakdown.

لم تكن الفاتورة **مفصلة**، فاضطررت لطلب تفاصيل إضافية.

Some companies send fully itemised statements at the end of each month.

تقوم بعض الشركات بإرسال كشوف حساب **مفصلة** كل شهر.