"it will take some doing" in Korean

상당한 노력이 필요하다쉬운 일이 아니다

Definition

어떤 일을 해내려면 상당한 노력과 기술이 필요하다는 뜻입니다.

비공식적으로 쓰이며, 일이 생각보다 어렵거나 복잡할 때 완곡하게 표현할 때 사용합니다. 몸이나 마음, 조직적인 일 모두에 쓸 수 있습니다.

Fixing this old car will take some doing.

이 오래된 차를 고치는 건 **상당한 노력이 필요하다**.

Getting everyone to agree will take some doing.

모두가 동의하게 만드는 건 **쉬운 일이 아니다**.

Climbing that mountain will take some doing in this weather.

이런 날씨에 저 산을 오르는 건 **상당한 노력이 필요하다**.

Convincing my boss to take a vacation will take some doing.

내 상사를 휴가 가게 설득하는 건 **상당한 노력이 필요하다**.

If you want to finish that project by Friday, it will take some doing.

금요일까지 그 프로젝트를 끝내고 싶다면 **상당한 노력이 필요하다**.

Getting tickets for the concert at this point will take some doing.

지금 콘서트 티켓을 구하는 건 **상당한 노력이 필요하다**.