"it sucks" in Japanese

最悪ひどい

Definition

とても悪い、がっかりする、または嫌な状況を表すときのカジュアルな言い方です。

とてもカジュアルで若い人たちがよく使います。フォーマルな場面では使わないでください。“最悪”“ひどい”などで気持ちを強調できます。

It sucks when it rains on your birthday.

誕生日に雨が降るなんて、**最悪**だね。

I lost my wallet. It sucks.

財布をなくしちゃった。**最悪**。

This movie sucks.

この映画、**最悪**だよ。

Man, it sucks that we have to work on Saturday.

いやだな、土曜日に働かないといけないなんて、**最悪**だよ。

My phone battery died again. It sucks, I just charged it.

またスマホの電池が切れた。**最悪**、さっき充電したのに。

I got stuck in traffic for two hours—yeah, it sucks.

2時間も渋滞にハマったよ。本当に**最悪**だね。