"it is never too late to mend" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que siempre es posible cambiar para mejor o corregir un error, sin importar cuán tarde parezca.
Usage Notes (Spanish)
Este es un proverbio que se usa en contextos formales e informales para animar a alguien a corregir errores o mejorar, sin importar el tiempo que haya pasado. Similar a 'Más vale tarde que nunca.' Se utiliza para dar ánimo u ofrecer esperanza.
Examples
It is never too late to mend if you want to make things right.
**Nunca es tarde para corregir** si quieres arreglar las cosas.
She realized it is never too late to mend and apologized to her friend.
Ella se dio cuenta de que **nunca es tarde para corregir** y le pidió perdón a su amiga.
Remember, it is never too late to mend your mistakes.
Recuerda, **nunca es tarde para corregir** tus errores.
He started learning piano at 60 and proved it is never too late to mend.
Comenzó a aprender piano a los 60 y demostró que **nunca es tarde para cambiar**.
You regret quitting school? Well, it is never too late to mend!
¿Te arrepientes de haber dejado la escuela? ¡Pues, **nunca es tarde para cambiar**!
My dad always says, 'it is never too late to mend,' especially when someone wants to start over.
Mi papá siempre dice '**nunca es tarde para corregir**', sobre todo cuando alguien quiere volver a empezar.