"it is never too late to mend" in Chinese (Simplified)
亡羊补牢,为时未晚只要愿意,什么时候改变都不晚
Definition
这个表达表示无论多晚,都有可能改正错误或变得更好。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个常用的谚语,适用于正式和非正式场合,用来鼓励改正错误或做出积极改变。常与“亡羊补牢,为时未晚”类似,强调任何时候开始都不晚。
Examples
It is never too late to mend if you want to make things right.
如果你想把事情做好,**亡羊补牢,为时未晚**。
She realized it is never too late to mend and apologized to her friend.
她意识到**只要愿意,什么时候改变都不晚**,于是向朋友道歉了。
Remember, it is never too late to mend your mistakes.
记住,**什么时候改变都不晚**,可以弥补错误。
He started learning piano at 60 and proved it is never too late to mend.
他六十岁开始学钢琴,证明了**亡羊补牢,为时未晚**。
You regret quitting school? Well, it is never too late to mend!
后悔辍学吗?别担心,**什么时候改变都不晚**!
My dad always says, 'it is never too late to mend,' especially when someone wants to start over.
我爸总说:“**亡羊补牢,为时未晚**”,尤其有人想重新开始时。