"issue with" in Korean

문제가 있다불만이 있다

Definition

누군가나 무엇인가에 대해 문제나 불만, 이견이 있을 때 사용합니다. 실제 문제나 감정적 불편함 모두 포함할 수 있습니다.

주로 회화에서 사용하며 비교적 부드러운 표현입니다. 'have an issue with'는 'problem'보다 덜 직접적인 느낌을 줍니다. 사람, 규칙, 생각 등 추상적인 것에 대해 사용되며, 물건 고장에는 사용하지 않습니다.

Do you have an issue with this plan?

이 계획에 대해 **문제가** 있나요?

She has an issue with loud noises.

그녀는 큰 소리에 **불만이 있다**.

I don't have any issue with waiting.

나는 기다리는 것에 **문제가 없어**.

If you have an issue with me, just say it.

나랑 **문제가 있으면** 그냥 말해.

He's always had an issue with authority.

그는 항상 권위에 대해 **문제가 있어왔다**.

I don't see why you'd have an issue with that.

네가 왜 그걸로 **문제가 있는지** 모르겠어.