"is that right" in Vietnamese
Definition
Cụm này thường dùng trong hội thoại để xác nhận thông tin vừa nghe có đúng hay không, hoặc hiểu đúng chưa. Dùng để hỏi lại một cách nhẹ nhàng.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu dùng trong giao tiếp thân mật; thay đổi nghĩa dựa vào ngữ điệu. 'đúng không?' hoặc 'phải không?' là phổ biến nhất.
Examples
She said the meeting is at 3 pm. Is that right?
Cô ấy nói cuộc họp lúc 3 giờ. **Đúng không?**
You finished all your homework, is that right?
Bạn làm xong hết bài tập rồi, **phải không?**
This is the last train tonight, is that right?
Đây là chuyến tàu cuối cùng tối nay, **đúng không?**
You moved here from Chicago, is that right?
Bạn chuyển từ Chicago đến đây, **phải không?**
So you’ve never been to Paris before, is that right?
Vậy là bạn chưa từng đến Paris trước đây, **đúng không?**
She actually finished the project in two days, is that right?
Cô ấy hoàn thành dự án chỉ trong hai ngày thật à, **đúng không?**