"is that right" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি সাধারণ অভিব্যক্তি, যখন আপনি কাউকে জিজ্ঞেস করেন তাদের কথা বা তথ্য সঠিক বা সত্য কিনা। সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহার করা হয় নিশ্চিত হওয়ার জন্য।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা লিখিত ভাষায় ব্যবহার করা হয় না; কথোপকথনে 'ঠিক আছে?', 'তাই তো?' বেশি প্রচলিত। বিস্ময় বা সন্দেহও প্রকাশ করা যায়, টোনের উপর নির্ভর করে।
Examples
She said the meeting is at 3 pm. Is that right?
সে বলেছে মিটিংটা ৩টায়। **ঠিক আছে?**
You finished all your homework, is that right?
তুমি সব হোমওয়ার্ক শেষ করেছ, **তাই তো?**
This is the last train tonight, is that right?
এটাই আজ রাতের শেষ ট্রেন, **ঠিক আছে?**
You moved here from Chicago, is that right?
তুমি শিকাগো থেকে এখানে এসেছ, **তাই তো?**
So you’ve never been to Paris before, is that right?
তাহলে তুমি আগে কখনও প্যারিস যাওনি, **ঠিক আছে?**
She actually finished the project in two days, is that right?
সে আসলেই দুই দিনে প্রজেক্ট শেষ করেছে, **সত্যি?**