"is that everything" in Turkish

hepsi bu mu

Definition

Birinin konuşmasını, siparişini veya verdiklerini tamamlayıp tamamlamadığını sormak için kullanılır.

Mağazalarda, restoranlarda veya liste sunulurken yaygındır; nötr ve kibardır. 'Is that all?' ile aynı ama biraz daha resmî değildir.

Is that everything or do you need something else?

**Hepsi bu mu**, yoksa başka bir şey ister misiniz?

When you finish your order, the cashier asks, 'Is that everything?'

Siparişinizi bitirdiğinizde kasiyer ‘**Hepsi bu mu?**’ diye sorar.

She nodded when I asked, 'Is that everything?'

‘**Hepsi bu mu?**’ diye sorduğumda başıyla onayladı.

You’ve listed your groceries—is that everything?

Alışveriş listeni saydın—**hepsi bu mu**?

After I explained my problems, my friend asked, 'Is that everything, or is there more you want to talk about?'

Sorunlarımı açıkladıktan sonra arkadaşım ‘**hepsi bu mu** veya başka bir şey anlatmak ister misin?’ diye sordu.

Let's double-check—is that everything on our to-do list?

Çift kontrol edelim—yapılacaklar listemizde **hepsi bu mu**?