"irretrievable" in Russian
Definition
То, что невозможно вернуть или восстановить; если потеряно или изменилось, вернуть нельзя.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальной или юридической речи для потерь, серьёзного ущерба, разрушенных отношений. Не применяется для вещей, которые можно починить или заменить.
Examples
The data was deleted and is now irretrievable.
Данные были удалены и теперь они **безвозвратные**.
Sometimes mistakes lead to irretrievable consequences.
Иногда ошибки приводят к **невосстановимым** последствиям.
Their relationship reached an irretrievable breakdown.
Их отношения достигли **безвозвратного** разрыва.
After the accident, the damage to the car was irretrievable.
После аварии ущерб машине был **невосстановимым**.
When trust is lost, it can be irretrievable.
Когда доверие потеряно, оно может быть **безвозвратным**.
All the files became irretrievable after the hard drive crashed.
После сбоя жёсткого диска все файлы стали **невосстановимыми**.